——关于股东开设境外股票交易帐户的公告 尊敬的各位股东: 公司经过多方寻找、调研、沟通、核实,现向大家推荐美国美国第一理财证券公司作为公司股东开设境外股票交易帐户的证券公司。美国第一理财证券公司为美国的主要证券交易商之一,同时也是美国唯一提供全中文证券交易服务的券商,为在美国上市的中国公司的股东量身定做了专项服务,涵盖了在美国纽约交易所、纳斯达克、美国交易所和OTCBB市场交易的各类股票。 近期,不断有公司股东给公司证券部来电话,告知西安市有一家投资咨询公司提出可以帮助公司股东开户,但是需要缴纳开户费用5000元人民币,甚至谎称,一旦公司注资完毕,收购完成,大家的股票就作废了等等言论。 公司向全体股东郑重承诺: 公司没有同西安市这家投资公司有过任何接触,亦从未咨询、授权或委托这家公司为公司股东在美国办理股票交易账户的开户等工作。 同时,提醒公司股东以公司公告为准,切勿轻信其它公司的任何言论,以免给自己带来一些不必要的经济损失。 西安交大保赛生物技术股份有限公司 2008年2月25日 附件:在美国第一理财证券公司开户步骤及相关问题解答 一、开户步骤 1、首先,股东在开户前请提前注册一个自己专用的电子邮箱,以后所有资料均会发到这个电子邮箱中。 2、打开网站:http://www.firstrade.com/public/zh_cn/welcome/ 3、开户详细步骤: 第一步: 第二步:请按实际情况填写:“您是否为美国公民或持有美国绿卡” ,一般中国的股东选“不是”。 第三步:请按实际情况填写:“您是否居住在美国境内。一般中国的股东选“不是”。 第四步: 第五步:请按实际情况用英文填写,地址可用身份证上的地址也可以用现在的居住住址(地址是股东信息收集的必要,以后所有的文件资料都会寄到电子邮箱)。见下面例子: 第六步:请按实际情况用英文填写。见下面例子: 第七步:请按实际情况用勾选即可。见下面例子: 第八步:计算机会自动生成个人账户信息,并检查是否错误。如果有误,可以点击“变更”修改信息。见下面例子: 第九步:直接点击“下一步” 第十步:请选择“我同意”。 第十一步:请股东牢记自己设定的用户名和密码,以后登陆账号和交易时会经常使用。见下面例子: 第十二步:点击按此打印。您可以看到您的帐户号码,请点击绿色按钮“请按此打印”来打印所需签名的文件;如果暂时手头没有打印机,也可以在前面注册的电子邮箱中找到第一理财发给您的以下这封邮件,有打印机时再从邮箱里找出来打印。 第十三步:股东按照上述步骤填写好自己的相关信息,电脑将会自动生成W8表格以及申请开户表格。将W8表格和申请开户表格打印后,请在表格日期处签署填写当日的日期,在下方签名处(打×处)签署中文名字或者英文汉语拼音名字(股东个人签名笔迹很重要,以后个人需要签署的所有文件均以这次的签名笔迹为准)。 股东必须确保自己所填写的资料的真实性和可靠性,因此而影响日后交易责任自负。 第十四步:请将签好名的两张表格,以及股东个人身份证的复印件(身份证正、反两面复印在同一张A4纸上,并签上股东个人中文名字或者英文汉语拼音名字),共三页文件一起邮寄到美国第一理财证券公司。邮寄到美国第一理财证券公司的信函请股东在信封的发件人处注明是交大保赛的股东。 说明: 1、股东将签署的开户文件在20天之内寄到美国第一理财证券公司,否则股东帐户将会被暂时锁住。美国第一理财证券公司在收到股东开户文件原件后,即会开通股东账户。 2、邮寄方式。邮寄方式可以采用特快专递(EMS)和挂号信两种方式。因时间和费用原因,股东可自行选择(见下表)如何邮寄。 地址 EMS费用 EMS天数 挂号信费用 挂号信天数 美国 160元 5天 20元 20天左右 3、邮寄地址。美国第一理财证券公司详细地址如下: 收件人:Firstrade Securities Inc. 城市:NY 国家:USA 地址:133-25 37th Avenue Flushing, NY 邮编:11354 电话:001-718-961-6600 4、股东在开户中遇到问题,请与公司证券部或美国第一理财证券公司联系, 以便及时解决问题。美国第一理财证券公司服务网址http: //www.firstrade.com/public/zh_cn/support/。 5、同美国第一理财证券公司联系方式: (1)电子邮件 线上电子邮件表格 或 chinese@firstrade.com (2)中国、台湾、香港的客户可以通过电话回拨功能免费与美国第一理财证券公司客服人员联络!免费电话回拨功能开放时间为美东时间周一至周五上午8:30分~晚上21:00(美东时间比北京时间慢13个小时,即北京时间:晚上9:30~上午10:00),股市假日除外。 6、不会上网的股东请与公司证券部联系,公司会全程协助各位股东开户成功、交易直至回款。 7、股东可根据自己情况及市场行情决定现在是否开户,公司股票不会因此做废,将长期有效。 郑重提示: 为保险起见,建议股东请勿将股票随开户手续一起邮寄。待股东确认账户开好后,随后公司会另行发布有关邮寄股票的注意事项公告。 二、在开户过程中可能遇到的问题及解答 1、我在网上已经开好户,先传真过去可以吗?签字原件最晚在什么时候必须寄出? 在网上开户完成1-2个工作日后,股东就可以自行登入自己的帐户;在20天之内股东必须把开户的签署文件寄到美国第一理财证券公司,否则帐户将会被暂时锁住。如果美国第一理财证券公司没有收到原件,网络交易将暂时不能使用。 2、我发现我的资料填错了,可是找不到修改的地方,怎么办呢? 可以通过美国第一理财证券公司网上“免费国际客服电话”在美国股市交易的时间打电话给美国第一理财证券公司的客户服务人员(全中文服务)帮助您修改。 3、我们的股东有的已经在其他地方开过户或者已经开好户,可以继续使用吗?股东可以在美国第一理财证券公司重新开户吗?有没有限制性条件?比如期限什么的? 可以继续使用。股东也可以在美国第一理财证券公司重新开户,一个身份证可以在几家证券公司开户,没有限制性条件。 4、在美国第一理财证券公司开户后需要在三十天内存入资金或者等值股票吗? 不需要。不过还是要尽快存入资金或者股票。 5、开户收费吗?开户后三十日内如果不交易,要收25美元的账号维护费吗? 美国第一理财证券公司开户不收费,也无账户闲置费用和账户维护费用。 6、美国R144法案修改后是从什么时候开始执行?我们的股票还有解锁费用吗? 美国144证券法规修正案将于2008年2月15日正式施行,新规则适用于任何时候发行的股份——无论是2008年2月15日之前还是之后发行的股份。你们公司的股票按此规定无律师解锁费用。 7、如果我要求你们把交易后的钱给我汇回来,写个申请就可以吗?都要注意些什么?我给你们提供的银行是需要哪个银行?费用是多少? 美国第一理财证券公司有“汇出款授权表格”,表格见网址: http: //www.firstrade.com/public/zh_cn/support/formscenter/, 填妥后就可以了,美国第一理财证券公司对银行没有要求,但是股东个人一定要先开设一个本外币帐户才可以,费用参见以下网址: http://www.firstrade.com/public/zh_cn/pricing/specialservices/,电汇(美国境内/境外) ,费用为 $30 / $35 8、开户之后就可以交易了吗? 不可以,必须要存入由美国律师解除限制的股票之后方可自由交易。 |